Bonjour,

Pour ceux qui voudrait jeter un coup d'oeil sur le gite retenu pour ce CDF :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonne visite, et n'oubliez pas de faire connaître votre réponse avant le 15/03/2012

Lien vers l'organisateur :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Salut à tous,

Ci-dessous la liste a priori définitive. Nous serons 22 car on aura aussi les amis archers de Pavilly.
Pas de soucis pour le couchage, c'est vu avec les proprios du gite.



Pour la répartition Compétiteur/Accompagnateur on peut encore attendre jusqu'au concours de Saint-Lo, là je pense que tout le monde saura se situer.
Pour info, dans l'état actuel des choses cela donne le calcul suivant, en utilisant le même principe de répartition, et de restitution en cas de surplus, que l'an dernier :
Hypothèse (large) : 5 accompagnateurs
Soit pour un compétiteur : 90€ pour le séjour (hébergement + restauration)
Pour 1 accompagnateur : 20 € pour le séjour(restauration)

Pour le transport il reste à définir le meilleur moyen et le meilleure co-voiturage si on opte pour les véhicules personnels.
A ce titre merci de faire savoir qui a la capacité de prendre son véhicule et le nombre de places possibles.

Merci à tous pour avoir répondu à mes sollicitations.

penses à me garder une petite place dans un coin au cas ou...

T’inquiètes pas...la solution est là

lucky a écrit:penses à me garder une petite place dans un coin au cas ou...

Y a bien un p'tit coin...mais il risque d'y avoir du passage

un autre coin de préférence

Ben bien sûr !!! Qu'est-ce que tu crois !
Y a une cabane au fond du jardin

est qui c'est ce que l'ont si sens bien ! ;p

quinquin a écrit:est qui c'est ce que l'ont si sens bien ! ;p

Rien compris...

Et qui sait, ce que l'on s'y sent bien*

(je parle le quinquin couramment)

En espérant toutefois avoir bien traduit

t'as de la chance!!!moi,a fait 19 ans que j'essaie... mais je confirme,le Quinquin est une langue...patoisante et trés localisée que lui seul comprend,donc il a toujours raison quand qui kose!

c'est du roncherollais
toi dire a nous ca que tu veux dire

lucky a écrit:Et qui sait, ce que l'on s'y sent bien*

(je parle le quinquin couramment)

En espérant toutefois avoir bien traduit

Ben même avec la traduction j'comprends toujours pas !!!!

CorsoBreton a écrit:

lucky a écrit:Et qui sait, ce que l'on s'y sent bien*

(je parle le quinquin couramment)

En espérant toutefois avoir bien traduit

Ben même avec la traduction j'comprends toujours pas !!!!

ah là je ne peux plus rien...

Je ne rempli que les fonctions de traductrice, pas encore d'interprète

Celui qui ne comprend pas....c'est que le probléme se situe entre les oreilles "cherchez pas au pied docteur,c'est la tête "pas besoin de traduction là !à moins que... sont pas tous aidés les blaireaux!!!et dire que je me dois de les supporter,enfin j'les aime bien quand même

Je savais qu'on pouvais compter sur une valeur sûre pour nous éclairer...

En fait j'avais un problème avec la syntaxe.
Fallait-il comprendre ? :
On s'y sent bien au p'tit coin...
ou
on y sent bien au p'tit coin...

Vous noterez que cela fait une subtile différence !
Quoique la première phrase prend le même sens que la seconde si on a un ego narcissique démesuré...mais là ça devient un problème de diva.
Et nous n'en sommes pas...

très subtile en effet

Là y m'en bouche un coin!

Merci Lulu pour la traduction ton décodeur est trés éfficasse ^^
Pour ceux qui aurais un peu de mal je fesais alusion au scketch de Laurent Gera (est mer.. pour les fautes ! )

vous avez vu je suis un petit blaireaux

(de rien quinquin )